La directora y guionista Nancy Meyers encontró la inspiración inicial de THE HOLIDAY en internet, al descubrir una página web especializada en el intercambio de casas. Los particulares que han entrado en contacto de esta forma deciden intercambiar sus viviendas respectivas: algunas de estas operaciones se realizan en una misma ciudad o región, otras crean vínculos entre personas separadas por distancias considerables. “No pensaba que existiera una página web como ésta”, confiesa Nancy Meyers, “y he quedado deslumbrada por la belleza de las casas que la gente intercambia mediante esta fórmula. La idea siguió haciendo su camino y me dije que era un buen recurso para contar la historia de dos mujeres decididas a romper con su pasado. Tanto Amanda como Iris se encuentran en un callejón sin salida, y son conscientes de que deben cambiar de horizonte. Para cada una, este intercambio será la primera etapa de una nueva vida.”

Amanda Woods (Cameron Diaz) dirige una próspera Agencia de Marketing en Los Angeles pero no tiene suerte en su vida amorosa. “Su última ruptura es tanto un shock como una sorpresa”, comenta la actriz. “Amanda necesita cambiar de aire y de entorno.”

Mientras tanto, del otro lado del Atlántico, la inglesa Iris Simpkins (Kate Winslet) acaba de enterarse de que el hombre al que quiere se dispone a casarse con otra. “Es una tremenda bofetada para ella porque, sentimentalmente, Iris es ingenua y vulnerable. ¿Cómo va a superar el trance?”, se pregunta Winslet.

Interiormente, ambas mujeres también entienden que estas desilusiones son el resultado de problemas personales más profundos. “Esperan en secreto que este intercambio de residencias les ayude a reconstruirse y a resolver ciertas dificultades que arrastran desde hace tiempo”, añade Nancy Meyers.

Cameron Diaz :

“Una vez en Inglaterra, Amanda sólo tiene una idea en mente: relajarse y ocuparse por fin de sí misma. Es entonces cuando conoce a Graham, el hermano de Iris, y se enamora de él. Un flechazo con el que no contaba para nada.”

“De lo que se trata en THE HOLIDAY, es de nuestra aptitud a cortar con el pasado y a abandonarnos a nuestros sentimientos”, explica Jude Law (Graham).En Brentwood (California), en la antigua casa de Amanda, Iris entabla amistad con su nuevo vecino, Arthur Abbott (Eli Wallach), un guionista de los años treinta. Es el tipo de apoyo que tanto necesita: “Este hombre encantador le cuenta historias apasionantes a Iris sobre la edad de oro de Hollywood, de la que es uno de los últimos sobrevivientes”, indica Kate Winslet. De hecho, Arthur no tardará nada en poner en práctica sus talentos y su imaginación para aconsejar y guiar a su joven vecina...

Al equipo de Intercambiocasas / HomeExchange le encanta –pero no le sorprende- que Hollywood recurra a una fórmula que despierta un auténtico entusiasmo en internet. A título de ejemplo, contamos actualmente con aproximadamente 2.000 miembros en California interesados por un intercambio, y no sólo en Inglaterra como en la película, sino también en otros países europeos.

Este entusiasmo por el intercambio de casas se traduce en unos cuantos datos: entre noviembre de 2005 y noviembre de 2006, el número de nuestros miembros ha pasado de 8.000 en 85 países a más de 12.000 en 110 países.

Hemos acompañado esta progresión con la creación en 2006 de cinco nuevos sitios web: tras el lanzamiento en octubre de 2005 de su versión en francés www.trocmaison.com, Home Exchange ha lanzado una página en español www.intercambiocasas.com, italiano www.scambiocasa.com, portugués www.trocacasa.com, neerlandés www.huizenruil.com y alemán www.hausaustausch.com.

¿Cómo se explica semejante éxito? Por supuesto, el ahorro de un 50 a un 70% en el presupuesto familiar de las vacaciones es el primer motivo, pero el principal es que se trata de una forma auténtica de descubrir un país, lejos del turismo masificado. Los miembros del intercambio se comunican los mejores “trucos” y direcciones, como museos, monumentos, restaurantes, tiendas, espectáculos, excursiones, deportes y mucho más. De esta manera, cada adepto al intercambio se convierte en un iniciado en ese país en el que acaba de soltar sus maletas. A esto se añade el confort de un verdadero hogar, que cuenta en muchos casos con una habitación para cada hijo. En resumen, se vive como alguien del país visitado, fuera de los circuitos comerciales habituales en los que se suele encarrilar a los turistas. Y, como en THE HOLIDAY, se hacen encuentros “auténticos”.

¿La salida de THE HOLIDAY es una suerte que va a dar a conocer aún más el intercambio de casas entre el público? “Por supuesto, sonríe Ed Kushins, Presidente de Home Exchange Inc., nos alegra de que el intercambio de casas sea la trama de una comedia divertida y romántica que va a seducir al público, y que cuenta con la presencia de actores y actrices de nivel mundial. Sin embargo, antes de crear una página web de intercambio hace unos diez años, ya éramos apasionados del intercambio de casas desde hace aún mucho más tiempo. Hoy nos alegra comprobar que hemos dejado de ser esos pioneros a los que se miraba de reojo y a los que siempre se preguntaba lo mismo: ¿de verdad estáis de acuerdo para que unos desconocidos duerman en vuestra cama? Gracias a Internet y a las herramientas que hemos puesto en línea año tras año, asistimos a un verdadero fenómeno que se basa en la confianza y el respeto entre viajeros del mundo entero. La película de hoy, así como el entusiasmo cada día más marcado hacia el intercambio de casas, confirman sin más que íbamos por buen camino...”